いつもみている夜　　　Night I always watch

電灯に照らし出された商店街の垢抜けない茶色い煉瓦の道はうっすらとした影が染み込んで、完全な夜ではない。しかし昼間や明るい夜といったものでもなかった。半分夜。半分時間。

The soot brown brick road in the shopping street is illuminated by lights. That road was dimly shaded and not a perfect night.But it was neither daytime nor a bright night. Half night. Half an hour.