まつる～下北地方      Worship　～　Shimokita peninsula

2006年頃から青森県下北半島の突端、大間町に通い続けている。
　原発予定地の真ん中の畑を守り続けているご家族がおり、その土地や風景や様子を撮影していた。
　そして、何度も訪れているうちに、この大間や核関連施設が沢山建設されている下北半島を撮ってみようと思った。
　原発や再処理工場、中間貯蔵施設も含め下北半島は日本の縮図がよく見える場所に感じる。下北地方の歴史的な物や自然や生活等々、そして戦争跡や鉱山跡や原発関係、思いあたる物を撮り溜めており、その中の「祭り」をまとめたのが今回の作品です。

　撮影場所は脇野沢、大間、恐山、佐井、川内。
　撮影したまつりは、港まつり、檀家２軒のお寺のおまつり、神社のまつり、正月のまつり、恐山の大祭、仏ヶ浦のまつり。

 

　From around 2006 I'm continuing to Oma-machi, the tip of Shimokita Peninsula, Aomori Prefecture.There are a family keeping the field in the middle of the planned place of nuclear power plant in Ooma.I was taking pictures of those the land, landscape and appearance.
 And, while visiting many times, I decided to take a picture of the Shimokita Peninsula where Ooma and many nuclear facilities are being built.
　The Shimokita Peninsula, where has nuclear plants, reprocessing plants, intermediate storage facilities.
　I think Shimokita Peninsula including them  seems to be a place where the Typical of Japan .
 I'm taking photographs of historical things, nature and life, war remains, mining traces and nuclear power plants etc, etc, in Shimokita district. This exhibition compiled "festival" among them.

   The shooting locations are Wakinosawa, Oma, Osorezan, Sai, Kawauchi in Shimokita peninsula.
Those are a port festival, a festival of Two houses's supporter of a temple, a festival of the shrine, a festival of the New Year, a festival of Osorezan, a festival of Hotokegaura.