そうして人生はつづく            And life continues

優作は金狼になって、19世紀末に造られた東京湾に造られた要塞で敵から逃げていた。

 

レンガ造りの要塞は壁が崩れ落ち、足場を危うくしていた。

時折海原から海鳥の泣き声が微かに聞こえてくる。

金狼はここで何を思ったのだろうか?何を見たのだろうか?

そんな思いを巡らせながら、私の髪風が撫でていった・・・・

 

そしてそんな私の横で、カメラを構えた5人の中年男女が要塞の入り口の花を撮影し、

後ろでは、カップルが釣りをしている。

背中にガキんちょのボルがあたった・・・

どこかから鼾も聞こえてきた

 

 

 Yusaku became a gold wolf and fled his enemies at a fortress built in Tokyo Bay at the end of the 19th century.

 

The brick fortress had its walls collapsed, jeopardized its scaffolding .

Sometimes, a crying seabird can be heard from the side of the sea.

Sometimes, a seabird crying had  be heard faintly from the ocean.

What did Golden Wolf think about here? What did you see?

While thinking about such a thing the wind patted my hair.

 

And next to me, five middle-aged men and women with cameras have photographed a photo the flowers at the entrance to the fortress,
In the back, a couple is fishing.

A kid's ball hit his back...

I heard a snoring from somewhere